Japon
Les espèces comptent encore, et le silence est une forme de politesse.
La plus posée
Laisse-t-on un pourboire au Japon ?
Non. Le pourboire n'est pas attendu, et l'argent laissé derrière soi est généralement pris pour un oubli, pas pour un cadeau.
Lire la réponseEn un coup d'œil
- Pourboire
- Pas attendu
- Cartes
- Oui en ville, espèces dans les petits commerces
- Eau du robinet
- Potable
- Négociation
- Ne se fait pas
Arrivée
La première heure — sortir de l'aéroport et entrer dans la ville.
Comment rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport ?
En train, presque toujours. Lequel dépend de l'aéroport et du côté de la ville où vous dormez.
Narita ou Haneda — l'aéroport d'arrivée a-t-il de l'importance ?
D'environ une heure, oui. Haneda est dans Tokyo ; Narita est dans la préfecture voisine.
Peut-on faire envoyer sa valise à l'hôtel plutôt que de la porter ?
Oui. Des comptoirs dans le hall d'arrivée acheminent une valise jusqu'à votre hôtel, avec livraison en général le lendemain.
Où puis-je laisser mes bagages pour la journée ?
Deux systèmes distincts : des consignes automatiques que vous manœuvrez vous-même, et des comptoirs avec personnel qui gardent un bagage jusqu'à deux semaines.
Puis-je monter avec une grande valise dans le shinkansen ?
Oui, mais dès que les trois côtés additionnés dépassent 160 cm, il faut réserver l'emplacement à l'avance.
Se déplacer
Passer les portillons, trouver un taxi, et les détails que personne n'explique.
Faut-il acheter un billet pour chaque trajet en train ?
Non. Une seule carte IC rechargeable vous fait franchir presque tous les trains, métros et bus du pays.
Comment prend-on un taxi au Japon ?
Levez la main devant un taxi libre, ou faites la queue à une station de gare. Un panneau rouge dans le pare-brise signale qu'il est disponible.
Que faire si le portillon ne s'ouvre pas ?
Utilisez la borne d'ajustement de tarif à l'intérieur des portillons pour recharger en espèces, ou présentez-vous au guichet à côté.
Pourquoi personne ne parle dans le train ?
Ce que l'on évite, ce sont les appels téléphoniques, pas la conversation. Gardez le téléphone en silencieux, et dans un train longue distance prenez l'appel entre deux voitures.
Pourquoi la portière du taxi s'est-elle ouverte toute seule ?
C'est le chauffeur qui l'a ouverte. La portière arrière côté trottoir se commande depuis le siège avant — reculez et laissez-la s'ouvrir.
Où l'on loge
L'enregistrement, ce que la réception est tenue de relever, et ce qu'une location privée doit vous montrer.
Pourquoi l'hôtel photocopie-t-il mon passeport ?
Parce qu'il y est tenu. Si vous n'avez pas d'adresse au Japon, l'hébergement doit relever vos nom, nationalité et numéro de passeport et conserver une copie du passeport avec son registre des voyageurs — et la consigne officielle dit au personnel de contacter la police si vous refusez et que vous pourriez ne pas l'avoir sur vous.
Comment savoir si une location privée est légale ?
Au numéro et au calendrier. Un gestionnaire enregistré doit afficher une plaque visible, et l'annonce d'un intermédiaire doit porter le numéro d'enregistrement et l'adresse du bien. L'autre indice est le plafond : une location privée ne peut être louée plus de 180 nuits par an.
Argent
Ce qu'il faut avoir sur soi, où les cartes s'arrêtent, et comment recharger.
Faut-il des espèces au Japon ?
Oui. Les cartes fonctionnent en ville, mais les petits restaurants, les sanctuaires et les transports ruraux sont en espèces uniquement.
Où retirer des espèces avec une carte étrangère ?
À un distributeur de supérette. Ils acceptent les cartes d'outre-mer, fonctionnent à toute heure, et il y en a des dizaines de milliers.
Peut-on négocier les prix ?
Non. Le prix affiché est le prix, et demander une remise suscitera une perplexité polie.
Pourquoi me retrouvé-je avec autant de pièces, et qu'en faire ?
Parce que les prix ne sont pas arrondis et que les pièces montent haut en valeur. Videz-les dans un automate de recharge de carte IC plutôt que de les porter.
Pourquoi y a-t-il un petit plateau à côté de la caisse ?
C'est là que va l'argent, dans les deux sens. Posez espèces et carte dans le plateau plutôt que dans la main du caissier.
Au restaurant
Commander, payer, et les petits rituels faciles à manquer.
Laisse-t-on un pourboire au Japon ?
Non. Le pourboire n'est pas attendu, et l'argent laissé derrière soi est généralement pris pour un oubli, pas pour un cadeau.
Est-il impoli d'aspirer bruyamment les nouilles ?
C'est l'inverse. Aspirer est la façon attendue de manger les nouilles ici, et les manger en silence est ce qui détonne.
Peut-on manger végétarien ou végétalien ici ?
Oui, mais cela demande de l'anticipation. Le problème n'est pas la viande visible — c'est le bouillon de poisson caché dans ce qui paraît végétal.
Comment fonctionnent les distributeurs de tickets des restaurants de ramen ?
On paie d'abord à la machine, puis on remet le ticket imprimé au personnel.
Mange-t-on les sushis avec des baguettes ou avec les doigts ?
L'un ou l'autre. Les doigts sont parfaitement corrects pour les nigiri, et au comptoir ils sont sans doute le meilleur outil.
Téléphone et internet
Se connecter, et ce qu'un forfait data pour touristes n'inclut discrètement pas.
Au quotidien
Les petites logistiques qui décident si une journée dehors se passe bien.
Peut-on boire l'eau du robinet au Japon ?
Oui, partout dans le pays — y compris aux fontaines à boire des gares et des parcs.
Les toilettes publiques sont-elles gratuites, et où en trouver ?
Gratuites, partout, et propres. Gares, parcs, supérettes et grands magasins en ont tous.
Quel numéro composer en cas d'urgence ?
110 pour la police, 119 pour les pompiers ou une ambulance. Les deux sont gratuits et fonctionnent depuis n'importe quel téléphone.
Faut-il un adaptateur, et mon chargeur fonctionnera-t-il ?
Le Japon fonctionne en 100 volts — la tension du réseau la plus basse au monde. La plupart des chargeurs s'en accommodent ; ce qui chauffe ou tourne, souvent non.
Où peut-on fumer, et où ne peut-on pas ?
C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.
Où jeter mes déchets ?
Presque nulle part dans la rue. L’office de tourisme conseille lui-même de la garder sur soi et de la rapporter chez soi faute de poubelle — les gares et les supérettes font exception, et l’on y trie en quatre catégories plutôt que de tout jeter dans un seul trou.
Puis-je aller aux onsen si j'ai des tatouages ?
Souvent non, et c'est l'établissement qui décide : de nombreuses piscines, bains, sources chaudes et salles de sport refusent les clients tatoués, tandis que certains les acceptent si le tatouage est couvert.
Dois-je avoir mon passeport sur moi en permanence ?
Oui — les visiteurs sont censés porter le passeport lui-même à tout moment comme pièce d'identité. Une photo n'est pas le document.
Ce qu'il en est ailleurs
Pour un voyage qui traverse les frontières — la même question, répondue pays par pays.
- Où puis-je laisser mes bagages pour la journée ?
- Faut-il acheter un billet pour chaque trajet en train ?
- Faut-il des espèces au Japon ?
- Laisse-t-on un pourboire au Japon ?
- Puis-je utiliser mon téléphone au Japon ?
- Où peut-on fumer, et où ne peut-on pas ?
- Comment rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport ?
- Narita ou Haneda — l'aéroport d'arrivée a-t-il de l'importance ?
- Peut-on faire envoyer sa valise à l'hôtel plutôt que de la porter ?
- Puis-je monter avec une grande valise dans le shinkansen ?
- Comment prend-on un taxi au Japon ?
- Que faire si le portillon ne s'ouvre pas ?
- Pourquoi personne ne parle dans le train ?
- Où retirer des espèces avec une carte étrangère ?
- Peut-on négocier les prix ?
- Peut-on manger végétarien ou végétalien ici ?
- Peut-on boire l'eau du robinet au Japon ?
- Les toilettes publiques sont-elles gratuites, et où en trouver ?
- Quel numéro composer en cas d'urgence ?
- Faut-il un adaptateur, et mon chargeur fonctionnera-t-il ?
- Où jeter mes déchets ?
