Passport? Good.

Les toilettes publiques sont-elles gratuites, et où en trouver ?

Réponse courte

Gratuites, partout, et propres. Gares, parcs, supérettes et grands magasins en ont tous.

Entrée et signalétique des toilettes dans la station de Morinomiya, Osaka

Où en trouver

Supérettes, gares, parcs, grands magasins et la plupart des bâtiments publics ont des toilettes, et toutes sont gratuites. Vous n'avez rien à acheter dans une supérette pour utiliser les siennes, et personne ne vous le demandera.

Les toilettes des gares se trouvent à l'intérieur des portillons à peu près aussi souvent qu'à l'extérieur : vérifiez de quel côté vous êtes avant de passer. Celles des grands magasins sont les plus confortables de n'importe quelle ville et sont ouvertes à quiconque entre.

Le panneau de commande

Le panneau sur le mur ou sur l'accoudoir commande le bidet, pas la chasse. La chasse est en général un levier séparé, un bouton mural, ou un capteur devant lequel passer la main.

Le bouton marqué 止 arrête ce qui est en cours. Si vous avez appuyé sur quelque chose sans savoir ce qui s'est passé, c'est celui-là qu'il vous faut. Un bouton portant une note de musique joue un son de couverture, qui existe pour que les gens n'actionnent pas la chasse à répétition par pudeur.

Ce qui est fourni et ce qui ne l'est pas

Le papier est présent presque partout. Les exceptions sont certaines installations anciennes de parcs, seul cas où emporter des mouchoirs se justifie.

Serviettes et sèche-mains manquent fréquemment, même dans des installations par ailleurs impeccables. La plupart des gens portent un petit mouchoir en tissu exactement pour cela, et c'est la chose la plus utile à glisser dans son sac le premier matin.

Bon à savoir

  • Le panneau de commande sert au bidet ; le bouton marqué 止 l'arrête
  • Les toilettes des grands magasins sont les plus confortables et ouvertes à tous

Sources: JNTO · Mis à jour

Voir aussi dans — Au quotidien

Tout voir
Une fontaine à boire publique dans la gare de Mojiko

Peut-on boire l'eau du robinet au Japon ?

Oui, partout dans le pays — y compris aux fontaines à boire des gares et des parcs.

Tokyo Metropolitan Government
Schéma : le 110 pour la police, le 119 pour les pompiers et les secours

Quel numéro composer en cas d'urgence ?

110 pour la police, 119 pour les pompiers ou une ambulance. Les deux sont gratuits et fonctionnent depuis n'importe quel téléphone.

JNTO
Schéma : une prise japonaise a deux fentes plates parallèles, sous 100 volts

Faut-il un adaptateur, et mon chargeur fonctionnera-t-il ?

Le Japon fonctionne en 100 volts — la tension du réseau la plus basse au monde. La plupart des chargeurs s'en accommodent ; ce qui chauffe ou tourne, souvent non.

JNTO
Zone fumeurs extérieure signalée à Shimbashi, Tokyo

Où peut-on fumer, et où ne peut-on pas ?

C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.

JNTO — Local laws
Une rangée de poubelles de tri dans une gare japonaise, une ouverture par catégorie

Où jeter mes déchets ?

Presque nulle part dans la rue. L’office de tourisme conseille lui-même de la garder sur soi et de la rapporter chez soi faute de poubelle — les gares et les supérettes font exception, et l’on y trie en quatre catégories plutôt que de tout jeter dans un seul trou.

JNTO — Etiquette
Le bain extérieur de l'onsen de Tsurunoyu

Puis-je aller aux onsen si j'ai des tatouages ?

Souvent non, et c'est l'établissement qui décide : de nombreuses piscines, bains, sources chaudes et salles de sport refusent les clients tatoués, tandis que certains les acceptent si le tatouage est couvert.

JNTO — Local laws
Schéma : portez le passeport lui-même — une photo sur le téléphone n'est pas le document

Dois-je avoir mon passeport sur moi en permanence ?

Oui — les visiteurs sont censés porter le passeport lui-même à tout moment comme pièce d'identité. Une photo n'est pas le document.

JNTO — Local laws

La même question ailleurs

Réglez l'intendance avant de décoller.

eSIM, pass de transport et trajets depuis l'aéroport — ce qu'il vaut mieux réserver avant d'atterrir.