Où peut-on fumer, et où ne peut-on pas ?
Réponse courte
C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.
C'est l'intérieur qui est interdit
Fumer n'est pas autorisé dans la plupart des restaurants et des bars, et l'exception est un fumoir dédié plutôt qu'une partie de la salle. Ces pièces doivent répondre à des critères techniques — flux d'air entrant à la porte, cloisons qui retiennent la fumée, extraction vers l'extérieur — si bien qu'un établissement incapable d'en construire un doit passer non-fumeurs.
Le tabac chauffé entre dans les règles, ce n'est pas un contournement. Une catégorie de pièce distincte existe pour lui, mais c'est toujours une pièce dans laquelle il faut se trouver.
Regardez la porte avant de vous asseoir
Les restaurants sont tenus d'afficher leur politique tabac à l'entrée — non-fumeurs, ou fumoir sur place. Ce panneau est le moyen le plus rapide de savoir à quoi s'en tenir, et c'est pourquoi vous n'avez pas à demander.
Une règle qui piège les voyageurs en famille : personne de moins de 20 ans ne peut entrer dans un fumoir, personnel compris. Ce n'est pas laissé à l'appréciation de l'établissement.
L'extérieur n'est pas l'option libre
Fumer en marchant est interdit, et jeter le mégot par terre constitue une infraction à part. Les deux peuvent valoir une amende, et l'office du tourisme note que l'application est stricte dans les grandes villes. Des zones fumeurs extérieures existent, mais elles ne sont pas nombreuses.
Les règles sont fixées localement : le détail change d'un arrondissement et d'une préfecture à l'autre tandis que la forme reste la même. Trouvez la zone signalée, servez-vous du cendrier qui s'y trouve, et considérez la rue elle-même comme interdite.
Bon à savoir
- Les restaurants affichent leur politique tabac à l'entrée — lisez-la avant de vous asseoir
- Personne de moins de 20 ans ne peut entrer dans un fumoir, personnel compris
- Le tabac chauffé est couvert par les mêmes règles
Il n'y a pas de réponse nationale — la question est laissée aux États, et ils divergent. À la mi-2024, les CDC comptaient les bars sans fumée dans 29 États et les restaurants dans 35 : la règle honnête est de supposer l'intérieur interdit et de chercher l'affichage.
À l'intérieur, c'est interdit sans réserve dans les grandes villes, cigarettes électroniques comprises, et les règles s'écrivent ville par ville plutôt qu'au niveau national.
Tous les restaurants, bars et cafés sont non-fumeurs quelle que soit leur taille, et une grande partie de l'espace extérieur l'est aussi. Les amendes atteignent 100 000 wons.
L'intérieur est interdit par la loi nationale, avec une seule exception étroite : un fumoir correctement isolé. Ce qui piège les visiteurs, c'est la vapoteuse — ici la cigarette électronique n'est pas simplement encadrée, son importation, sa vente et son usage sont illégaux, et en utiliser une expose à la même amende que fumer là où c'est interdit : de 2 000 à 10 000 NT$.