Comparé d'un pays à l'autre

Où peut-on fumer ?

Pour un voyage qui traverse les frontières — la même question, répondue pays par pays.

Le schéma

Quatre des cinq interdisent de fumer à l'intérieur par une loi nationale. Les États-Unis non — la règle y est laissée à chaque État, et à la mi-2024 cela signifiait des bars sans fumée dans 29 d'entre eux et des restaurants dans 35. Parmi les quatre, c'est sur la cigarette électronique qu'ils divergent : la Chine l'inscrit dans l'interdiction intérieure, et Taïwan va plus loin en rendant son importation illégale.

États-Unis

Il n'y a pas de réponse nationale — la question est laissée aux États, et ils divergent. À la mi-2024, les CDC comptaient les bars sans fumée dans 29 États et les restaurants dans 35 : la règle honnête est de supposer l'intérieur interdit et de chercher l'affichage.
Japon

C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.
Chine

À l'intérieur, c'est interdit sans réserve dans les grandes villes, cigarettes électroniques comprises, et les règles s'écrivent ville par ville plutôt qu'au niveau national.
Corée du Sud

Tous les restaurants, bars et cafés sont non-fumeurs quelle que soit leur taille, et une grande partie de l'espace extérieur l'est aussi. Les amendes atteignent 100 000 wons.
Taïwan

L'intérieur est interdit par la loi nationale, avec une seule exception étroite : un fumoir correctement isolé. Ce qui piège les visiteurs, c'est la vapoteuse — ici la cigarette électronique n'est pas simplement encadrée, son importation, sa vente et son usage sont illégaux, et en utiliser une expose à la même amende que fumer là où c'est interdit : de 2 000 à 10 000 NT$.

Réglez l'intendance avant de décoller.