Où peut-on fumer, et où ne le peut-on pas ?
Réponse courte
L'intérieur est interdit par la loi nationale, avec une seule exception étroite : un fumoir correctement isolé. Ce qui piège les visiteurs, c'est la vapoteuse — ici la cigarette électronique n'est pas simplement encadrée, son importation, sa vente et son usage sont illégaux, et en utiliser une expose à la même amende que fumer là où c'est interdit : de 2 000 à 10 000 NT$.
L'interdiction en intérieur est une loi, pas un règlement de maison
L'article 18 de la loi sur la prévention des méfaits du tabac énumère les lieux où fumer est totalement interdit, et la liste est longue : écoles, jardins d'enfants et crèches ; les espaces intérieurs des bibliothèques, musées et galeries ; les établissements médicaux et de soins ; les espaces intérieurs des administrations ; les transports publics ; les banques ; les installations sportives ; et les espaces intérieurs des hôtels, centres commerciaux, restaurants, bars et boîtes de nuit.
Une exception est inscrite dans ce dernier point et elle est étroite : les lieux dotés de « systèmes de climatisation indépendants et d'un compartiment séparé pour fumoirs intérieurs ou clubs de cigares ». Une cloison et une fenêtre ouverte ne suffisent pas. Fumer là où l'article 18 l'interdit est puni d'une amende de 2 000 à 10 000 NT$ au titre de l'article 40.
La cigarette électronique n'est pas encadrée, elle est interdite
L'article 15 est celui à lire avant de faire ses bagages. Nul ne peut « fabriquer, importer, vendre, fournir, exposer ou faire la publicité » d'un produit imitant le tabac ou de ses composants — la catégorie que la loi emploie pour les cigarettes électroniques. L'importation figure sur cette liste : l'appareil pose donc problème à la frontière, et non au bar.
En utiliser une est puni exactement comme fumer dans un lieu interdit : de 2 000 à 10 000 NT$ au titre de l'article 40. C'est la règle qui piège le plus souvent qui arrive du Japon ou de Corée, où vapoter et le tabac chauffé sont ordinaires — sur ce point Taïwan est plus proche de la Thaïlande que de ses deux voisins.
Dehors n'est pas une autorisation automatique
L'article 19 prolonge le schéma à l'extérieur : dans les institutions culturelles, les stades et les sites de loisirs, fumer est interdit sauf dans une zone fumeurs désignée. L'habitude à prendre est de chercher l'emplacement signalé plutôt que de traiter le plein air comme un accord tacite.
Deux lignes de plus à retenir. L'âge légal est 20 ans — l'article 16 dispose que les personnes de moins de 20 ans et les femmes enceintes ne doivent pas fumer. Et rien de tout cela n'appartient à l'établissement : un restaurant ne peut pas autoriser ce que l'article 18 interdit, si bien qu'un lieu qui paraît tolérant prend un risque plutôt qu'il ne vous donne une permission.
Bon à savoir
- L'intérieur est interdit par la loi nationale — restaurants et bars compris
- L'exception est étroite : un fumoir isolé avec sa propre climatisation
- Importer, vendre ou utiliser une cigarette électronique est illégal — pas seulement encadré
- Fumer là où c'est interdit, ou vapoter tout court : de 2 000 à 10 000 NT$
- Dehors, cherchez la zone désignée au lieu de supposer
C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.
À l'intérieur, c'est interdit sans réserve dans les grandes villes, cigarettes électroniques comprises, et les règles s'écrivent ville par ville plutôt qu'au niveau national.
Tous les restaurants, bars et cafés sont non-fumeurs quelle que soit leur taille, et une grande partie de l'espace extérieur l'est aussi. Les amendes atteignent 100 000 wons.