Passport? Good.

Dois-je avoir mon passeport sur moi en permanence ?

Réponse courte

Oui — les visiteurs sont censés porter le passeport lui-même à tout moment comme pièce d'identité. Une photo n'est pas le document.

Schéma : portez le passeport lui-même — une photo sur le téléphone n'est pas le document

La règle, énoncée simplement

Les recommandations de l'office du tourisme sur les lois locales demandent aux visiteurs de porter leur passeport à tout moment comme pièce d'identité. C'est l'attente réelle et non un excès de prudence : un policier peut le demander, et la réponse est le livret.

C'est l'inverse de l'instinct avec lequel arrivent beaucoup de voyageurs, qui consiste à enfermer le passeport dans le coffre de l'hôtel et à sortir plus léger. Ici, le coffre est l'endroit où vit la photocopie, pas l'original.

Où cela intervient dans la vie ordinaire

Au-delà d'un contrôle de police, le passeport travaille au quotidien : les comptoirs hors taxes l'exigent, les hôtels le demandent à l'enregistrement, et c'est la pièce acceptée partout où l'âge ou l'identité doivent être prouvés.

Une photo sur téléphone ne couvre rien de tout cela. Elle peut aider à déclarer une perte, mais elle ne fait pas office de document là où le document est demandé.

Le porter sans s'en inquiéter

Une poche intérieure zippée ou une pochette fine portée sous une couche vaut mieux qu'une poche arrière ou un sac ouvert. Le risque ici est de le perdre, pas de le montrer.

Gardez une photo de la page d'identité et les coordonnées de votre ambassade séparément du passeport lui-même : c'est cette combinaison qui transforme un passeport perdu de crise en mauvaise journée.

Bon à savoir

  • Le coffre de l'hôtel est pour la photocopie — l'original voyage avec vous
  • Les achats hors taxes exigent de toute façon le passeport physique
  • Gardez une photo de la page d'identité séparément du passeport

Sources: JNTO — Local laws · Mis à jour

Voir aussi dans — Au quotidien

Tout voir
Une fontaine à boire publique dans la gare de Mojiko

Peut-on boire l'eau du robinet au Japon ?

Oui, partout dans le pays — y compris aux fontaines à boire des gares et des parcs.

Tokyo Metropolitan Government
Entrée et signalétique des toilettes dans la station de Morinomiya, Osaka

Les toilettes publiques sont-elles gratuites, et où en trouver ?

Gratuites, partout, et propres. Gares, parcs, supérettes et grands magasins en ont tous.

JNTO
Schéma : le 110 pour la police, le 119 pour les pompiers et les secours

Quel numéro composer en cas d'urgence ?

110 pour la police, 119 pour les pompiers ou une ambulance. Les deux sont gratuits et fonctionnent depuis n'importe quel téléphone.

JNTO
Schéma : une prise japonaise a deux fentes plates parallèles, sous 100 volts

Faut-il un adaptateur, et mon chargeur fonctionnera-t-il ?

Le Japon fonctionne en 100 volts — la tension du réseau la plus basse au monde. La plupart des chargeurs s'en accommodent ; ce qui chauffe ou tourne, souvent non.

JNTO
Zone fumeurs extérieure signalée à Shimbashi, Tokyo

Où peut-on fumer, et où ne peut-on pas ?

C'est l'inverse de ce à quoi s'attendent la plupart des visiteurs : l'intérieur est généralement interdit, et fumer en marchant dehors l'est aussi. On cherche une zone prévue.

JNTO — Local laws
Une rangée de poubelles de tri dans une gare japonaise, une ouverture par catégorie

Où jeter mes déchets ?

Presque nulle part dans la rue. L’office de tourisme conseille lui-même de la garder sur soi et de la rapporter chez soi faute de poubelle — les gares et les supérettes font exception, et l’on y trie en quatre catégories plutôt que de tout jeter dans un seul trou.

JNTO — Etiquette
Le bain extérieur de l'onsen de Tsurunoyu

Puis-je aller aux onsen si j'ai des tatouages ?

Souvent non, et c'est l'établissement qui décide : de nombreuses piscines, bains, sources chaudes et salles de sport refusent les clients tatoués, tandis que certains les acceptent si le tatouage est couvert.

JNTO — Local laws

Réglez l'intendance avant de décoller.

eSIM, pass de transport et trajets depuis l'aéroport — ce qu'il vaut mieux réserver avant d'atterrir.