Faut-il un adaptateur, et mon chargeur fonctionnera-t-il ?
Réponse courte
Le Japon fonctionne en 100 volts — la tension du réseau la plus basse au monde. La plupart des chargeurs s'en accommodent ; ce qui chauffe ou tourne, souvent non.
100 volts, et ce que cela casse réellement
Le réseau est en 100 volts dans tout le pays. Chargeurs de téléphone, blocs d'ordinateur portable et chargeurs d'appareil photo sont presque toujours prévus pour une plage qui l'inclut, et fonctionneront à pleine vitesse.
Ce qui peine, c'est tout ce qui convertit l'électricité en chaleur ou en mouvement : bouilloires de voyage, sèche-cheveux, lisseurs, rasoirs électriques conçus pour une seule tension. Ils fonctionneront souvent, mais lentement et faiblement, et les faire tourner sous-alimentés ne leur vaut rien.
Lisez le bloc, pas le pays
La réponse est imprimée sur l'alimentation elle-même, en petits caractères près de la fiche. Une plage écrite 100–240 V signifie qu'il vous faut au plus un adaptateur physique. Un chiffre unique comme 220 V signifie qu'il vous faut un convertisseur, objet différent et plus lourd.
Cette seule vérification règle la question pour chacun de vos appareils, et prend moins de temps que la lecture de n'importe quel guide sur le sujet.
La coupure de fréquence dont personne ne parle
Le pays fonctionne sur deux fréquences de réseau : 50 hertz à l'est, Tokyo compris, et 60 hertz à l'ouest, Nagoya, Kyoto et Osaka compris. La ligne de partage traverse le milieu du pays.
Pour un chargeur, c'est sans importance. Pour un appareil à moteur ou à horloge, non, et c'est pourquoi certains appareils ménagers japonais se vendent en versions est et ouest. En visiteur, vous ne le remarquerez que si vous avez apporté quelque chose d'inhabituel.
Bon à savoir
- Deux broches plates parallèles, et les prises anciennes n'ont souvent pas de terre — une fiche à trois broches peut ne pas entrer
- Un sèche-cheveux de voyage bitension paraîtra quand même faible en 100 V ; les hôtels en fournissent un
Souvent non. Les prises acceptent ici les fiches plates à deux broches, rondes à deux broches et à trois broches obliques : la plupart des fiches des voyageurs entrent telles quelles.
Votre fiche entrera sans doute — les prises thaïlandaises acceptent aussi bien les broches plates américaines que les rondes européennes. C'est là le piège, car le courant est en 220 volts : entrer et fonctionner sont deux questions différentes.
220 volts, et la plupart des prises reçoivent deux broches rondes. Les fiches européennes entrent telles quelles ; les américaines et japonaises demandent un adaptateur — que, selon l'office du tourisme, n'importe quel magasin d'électricité vous vendra.
Oui, sauf si vous avez déjà un adaptateur européen. La Corée fonctionne en 220 V à 60 Hz sur des prises à deux broches rondes.
Taïwan fonctionne en 110 V avec des prises à deux broches plates — le standard américain. Les fiches européennes et australiennes demandent un adaptateur ; certains appareils demandent davantage.