Passport? Good.

¿Tengo que llevar el pasaporte encima?

Respuesta breve

Sí: se espera que los visitantes lleven el propio pasaporte en todo momento como documento de identidad. Una foto no es el documento.

Esquema: lleve el pasaporte en sí — una foto en el teléfono no es el documento

La norma, dicha con claridad

La orientación sobre leyes locales de la oficina de turismo indica a los visitantes que lleven su pasaporte en todo momento como documento de identidad. Esa es la expectativa real y no un exceso de cautela: un agente de policía puede pedirlo, y la respuesta es la libreta.

Es lo contrario del instinto con el que llegan muchos viajeros, que es dejar el pasaporte en la caja fuerte del hotel y salir más ligeros. Aquí la caja fuerte es donde vive la fotocopia, no el original.

Dónde aparece en la vida corriente

Más allá de un control policial, el pasaporte trabaja a diario: los mostradores libres de impuestos lo exigen, los hoteles lo piden al entrar, y es el documento aceptado allí donde haya que acreditar edad o identidad.

Una foto en el teléfono no cubre nada de eso. Puede ayudarle a denunciar una pérdida, pero no funciona como documento allí donde se pide el documento.

Llevarlo sin preocuparse por él

Un bolsillo interior con cremallera o una riñonera fina bajo una capa de ropa gana a un bolsillo trasero o a un bolso abierto. Aquí el riesgo es perderlo, no enseñarlo.

Guarde una foto de la página de datos y el contacto de su embajada por separado del propio pasaporte: esa combinación es lo que convierte un pasaporte perdido de crisis en mal día.

Conviene saber

  • La caja fuerte del hotel es para la fotocopia: el original viaja con usted
  • Las compras libres de impuestos exigen de todos modos el pasaporte físico
  • Guarde una foto de la página de datos por separado del pasaporte

Fuentes: JNTO — Local laws · Actualizado

Más sobre — Día a día

Ver todo

Resuelve lo práctico antes de volar.

eSIM, abonos de transporte y traslados desde el aeropuerto: lo que conviene reservar antes de aterrizar.