Estados Unidos
El precio que ves nunca es el que pagas, y la propina no es opcional.
La más consultada
¿Por qué hay que dejar propina, y cuánta?
Porque el salario la da por hecha. La ley federal permite pagar 2,13 dólares por hora en efectivo a un trabajador con propinas, siempre que las propinas lleven el total al salario mínimo — así que la propina cubre un hueco, no premia un servicio.
Leer la respuestaDe un vistazo
- Propina
- Se espera, y forma parte del precio real
- Impuesto sobre ventas
- Se añade en caja, no está en el precio expuesto
- Tarjetas
- Se aceptan casi en todas partes, pero el efectivo sigue sirviendo
- Comprar alcohol
- 21 años, y te pedirán documento a cualquier edad
Llegada
Qué te pide declarar la aduana, dónde puede esperar una maleta y una norma de control con diecinueve años de historia que acaba de terminar sin ruido.
¿Dónde puedo dejar el equipaje durante el día?
En una consigna automática no — han desaparecido casi por completo de las estaciones y aeropuertos estadounidenses. Amtrak atiende un mostrador de equipajes en unas pocas estaciones grandes, y esa es la respuesta oficial.
¿Puedo entrar con comida?
Con parte sí, y la obligación es declararlo todo. La aduana sanciona la falta de declaración más que el alimento en sí — así que el snack que se te olvidó es peor problema que el que apuntaste.
Moverse
No hay tarjeta de transporte nacional, no hay norma nacional sobre comer, y en el mostrador de alquiler la «waiver» que te ofrecen no es un seguro.
¿Cómo se paga el metro o el autobús?
Con la tarjeta contactless o el móvil que ya llevas, en las redes grandes — no hay tarjeta nacional porque cada ciudad gestiona la suya. Nueva York lee tu propia tarjeta bancaria en el torno y deja de cobrarte cuando acumulas ciertos viajes en la semana.
¿Se puede comer o beber en el metro?
Comer no está prohibido aquí, lo que sorprende a quien acaba de llegar de Taipéi. Lo que la MTA sí prohíbe es el recipiente abierto con líquido dentro del vagón, y el alcohol en toda la red.
¿Qué es la «waiver» que ofrecen en el mostrador de alquiler?
No es un seguro, por mucho que se venda así. La collision damage waiver es el compromiso de la empresa de no cobrarte los daños de su propio coche — lo que deja el coche del otro, y a la gente que va dentro, a cargo de algo completamente distinto.
Dónde se aloja
Lo que la tarifa por noche no dice, y por qué el piso que reservaste para tres noches puede no ser legal.
¿La tarifa por noche es el precio que voy a pagar?
Más cerca que antes. Desde mayo de 2025 una norma federal obliga al alojamiento a mostrar el total por delante, con los cargos obligatorios incluidos — pero prohíbe esconder el cargo, no cobrarlo: un resort fee sigue siendo un resort fee.
¿Puedo alquilar un piso unas noches?
No como en la mayoría de ciudades, y Nueva York es el caso extremo. El anfitrión debe estar registrado, debe vivir allí y estar presente durante tu estancia, y el máximo es de dos huéspedes — lo que sacó del mercado casi todos los pisos enteros.
Dinero
El número de la etiqueta no es el de la caja, al salir no hay devolución de impuestos, y el efectivo no ha desaparecido.
¿Me devuelven el impuesto sobre ventas al salir?
No, y la razón es estructural: el impuesto sobre ventas es estatal, así que el gobierno federal no tiene nada que devolverte en la frontera. Luisiana gestiona la única devolución para visitantes del país.
¿Por qué en caja cobran más que en la etiqueta?
El impuesto sobre ventas se añade en caja en lugar de venir dentro de la etiqueta, y el tipo depende de la ciudad en la que estés, no del país. Un comercio puede incluirlo en el precio si pone un cartel diciéndolo — la mayoría no lo hace.
¿Necesito efectivo aquí?
La tarjeta cubrirá casi todo el viaje, pero el efectivo no ha desaparecido — la propia encuesta de la Reserva Federal lo sigue contando en aproximadamente uno de cada siete pagos, y cuatro de cada cinco personas lo usaron el mes pasado.
En el restaurante
Por qué aquí la propina es estructura y no cortesía, y qué es legalmente ese cargo por servicio de tu cuenta.
¿Por qué hay que dejar propina, y cuánta?
Porque el salario la da por hecha. La ley federal permite pagar 2,13 dólares por hora en efectivo a un trabajador con propinas, siempre que las propinas lleven el total al salario mínimo — así que la propina cubre un hueco, no premia un servicio.
¿El cargo por servicio de la cuenta es una propina?
Legalmente no. Un cargo obligatorio que añade el restaurante es ingreso del restaurante, no una propina, y el negocio puede quedárselo entero — lo contrario de lo que sugiere la redacción de casi todas las cuentas.
Teléfono e internet
Conseguir un número local, y de qué tirar mientras tanto.
¿Puedo usar mi propio móvil aquí?
Sí, si está liberado — y eso es lo único que no podrás arreglar una vez aterrices. Aquí no hay que registrar nada con el pasaporte: un plan eSIM local se compra en una app en unos minutos.
¿Dónde puedo conectarme sin SIM local?
Hay wifi público gratuito, con condiciones. Los tótems de calle de Nueva York piden un correo electrónico antes de dejarte entrar, y el wifi a bordo de Amtrak es gratis donde existe pero no está pensado para vídeo.
Día a día
Fumar, beber y que te pidan el documento — tres cosas que el gobierno federal deja en manos de los estados.
¿Se puede beber alcohol en la calle?
Da por hecho que no. No hay norma nacional, y las ciudades que lo permiten regulan el recipiente y no la bebida — Nueva Orleans permite un vaso abierto en el Barrio Francés pero prohíbe el vidrio, y por eso todo el mundo lleva plástico.
¿Dónde puedo fumar y dónde no?
No hay respuesta nacional — esto se deja a los estados, y no coinciden. A mediados de 2024 los CDC contaban bares sin humo en 29 estados y restaurantes en 35, así que la regla honesta es suponer que dentro no y buscar el cartel.
¿Me pedirán el documento para comprar alcohol, incluso a mi edad?
Cuenta con ello tengas la edad que tengas. La edad legal son 21 años en todo el país, y en algunos estados la ley ni siquiera exige que un adulto lo enseñe — el personal lo pide porque quien se juega la denuncia son ellos, no tú.
Cómo es en otros países
Para un viaje que cruza fronteras: la misma pregunta, respondida país por país.
- ¿Dónde puedo dejar el equipaje durante el día?
- ¿Cómo se paga el metro o el autobús?
- ¿Se puede comer o beber en el metro?
- ¿Me devuelven el impuesto sobre ventas al salir?
- ¿Necesito efectivo aquí?
- ¿Por qué hay que dejar propina, y cuánta?
- ¿Puedo usar mi propio móvil aquí?
- ¿Dónde puedo fumar y dónde no?
