Passport? Good.

ゴミはどこに捨てればいいですか?

結論から

路上にはほとんどありません。観光局の案内自体が、ゴミ箱がなければ持ち帰るようにというものです。例外は駅とコンビニで、そこでは一つの投入口ではなく四つに分けて捨てます。

日本の駅に並ぶ分別ゴミ箱。種類ごとに投入口が分かれています

街にゴミ箱がない理由

日本は公共のゴミ箱に頼らずに際立って清潔ですが、その理由は人々がゴミを持ち歩いているからです。政府観光局の案内はそれをそのまま書いています。周囲を尊重するとは、ポイ捨てをせず、自分の出したものを片づけ、ゴミ箱がなければ持ち帰ることだ、と。

ですから手に提げた袋は、何かがうまくいっていない印ではありません。それが普通の状態で、周りの人もポケットやトートに同じものを入れて歩いています。

ゴミ箱が実際にある場所

確実にあるのは二つです。ほとんどの鉄道駅と、コンビニです。この二つで外出の一日はおおむね覆えるので、路上でゴミ箱を探すより、この二か所を基準に捨てるタイミングを決めるほうがうまくいきます。

コンビニでは入口の脇か、入ってすぐの場所に置かれています。使うときに何か小さなものを買うのが良い作法とされています。あれは公共設備ではなく、店が客のために置いているものだからです。

投入口は一つではなく四つ

ここでのゴミ箱は一つの口ではなく一式であることが普通です。燃えるゴミ(リサイクルできないものの大半)、燃えないゴミ(ガラス・針金・小型家電など)、アルミ缶、そしてペットボトル(プラスチックの飲料ボトルの大半)です。

飲料ボトルは部分に分けて捨てます。ラベルはミシン目に沿って外し、キャップには別の投入口があることが多いです。間違えても罰せられるわけではありませんが、この分別が訪問者のいちばん見落としやすいところです。

知っておくこと

  • ゴミ箱は駅とコンビニにあります。路上にはありません
  • 四つに分かれます——燃えるゴミ、燃えないゴミ、アルミ缶、ペットボトル

出典: JNTO — Etiquette · JNTO — Japanese customs and etiquette · 更新

同じテーマの記事 — 日常のこと

すべて見る
門司港駅構内の公共の水飲み場

日本で水道水は飲めますか?

国内のどこでも飲めます。駅や公園の水飲み場も含めてです。

Tokyo Metropolitan Government
大阪・森ノ宮駅構内のトイレの入口と案内表示

公衆トイレは無料ですか。どこにありますか?

無料で、どこにでもあり、清潔です。駅、公園、コンビニ、デパートのどれにもあります。

JNTO
図: 警察は110、消防と救急は119

緊急のときはどこにかけますか?

警察は110、火事と救急は119です。どちらも無料で、どの電話からでもかかります。

JNTO
図: 日本のコンセントは平行な平たい穴が二つ、電源は100ボルト

変換プラグは必要ですか。充電器は使えますか?

日本は100ボルトで、世界で最も低い電圧です。充電器はたいてい問題ありませんが、発熱体やモーターのあるものはそうでないことがよくあります。

JNTO
東京・新橋の屋外の指定喫煙場所

どこで喫煙できて、どこでできませんか?

多くの旅行者の予想と逆です。屋内は原則禁止で、屋外を歩きながら吸うことも禁止されています。指定の場所を探すことになります。

JNTO — Local laws
鶴の湯温泉の露天風呂

タトゥーがあっても温泉に入れますか?

入れないことが多く、判断するのは施設です。プール、浴場、温泉、ジムの多くがタトゥーのある客を断り、覆えば受け入れるところもあります。

JNTO — Local laws
図: パスポートそのものを携帯します — スマホの写真は書類にはなりません

パスポートは常に持ち歩く必要がありますか?

あります。訪問者は身分証明としてパスポートそのものを常時携帯することが求められます。写真は書類の代わりになりません。

JNTO — Local laws

他の国の同じ疑問

出発前に、実務的なことから片づけましょう。

eSIM、鉄道パス、空港からの移動 — 着く前に押さえておくと楽なもの。