Passport? Good.

ごみ箱がどこにも見当たらないのはなぜですか?

結論から

家庭ごみが手からトラックへ直接渡るからです。決められた時間と場所で収集が行われるので、街は公共のごみ箱で回っていません。

夕方のごみ収集車を袋を持って待つ台北の住民

街がその上に作られている仕組み

台北は決められた時間と決められた場所でごみを収集します。住民は袋を出しっぱなしにするのではなく、トラックを迎えに持って出ます。地域全体が守っているリズムで、ごみ箱がこれほど少ないのに街路がこれほど清潔な理由がそこにあります。

資源回収は週ごとの拍子で動きます。紙、古着、きれいなビニール袋のような平たいものは月曜と金曜。瓶、缶、紙容器、小型家電のようなかさばるものは火曜、木曜、土曜です。

旅行者にとって何を意味するか

トラックの儀式に加わることは期待されていません。ただし、それを必要としないことは期待されています。実務的に訳せばこうです。小さなごみは正当なごみ箱を通りかかるまで持ち歩き、あとはホテルに任せる。

ごみ箱は人が行き交うところにはあります。駅、買い物をしたコンビニ、そこで買ったものについては夜市の屋台。少ないのは普通の街路で、それは怠慢ではなく設計です。

市が付けた安全弁

トラックの時刻に合わせられない人のために、台北は12の区にわたって指定の収集地点を置いています。早朝から夜遅くまで開いている数十か所で、ごみと資源を持ち込めます。

これがこの仕組みの形です。どこにでもごみ箱があるのではなく、時刻表と、代わりになる場所がある。それが見えると、見当たらないごみ箱は手落ちには見えなくなります。

知っておくこと

  • 小さなごみは正当なごみ箱まで持ち歩くこと。駅と、買い物をした店にあります
  • 資源回収は交互です。平たいものは月・金、かさばるものは火・木・土
  • 指定の持ち込み地点が12の区すべてを覆っています

出典: Taipei City Government — Garbage collection at designated hours and locations · Taipei City Government — iTrash collection spots · 更新

同じテーマの記事 — 日常のこと

すべて見る
台湾の街路にある、そのまま飲める公共の水飲み場

水道水は飲めますか?

台北では飲めます。市の水道当局がそのまま飲用可能と認証しています。ただしその認証は台北のもので、あなたと一緒に移動してはくれません。

Taipei Water Department — The high quality of tap water
図: 110 警察、119 消防と救急、112 電波が弱いとき

緊急のときはどこにかけますか?

警察は110、消防と救急は119です。電波が弱くて使えないときも、112ならつながります。

Taiwan Tourism Administration — Useful tips
図: 台湾のコンセントは平行な平たい穴が二つ、電源は110ボルト

変換プラグは必要ですか?

台湾は110Vで、平たい2ピンのコンセント、つまり米国式です。欧州やオーストラリアのプラグには変換が要り、機器によってはそれ以上が要ります。

Taiwan Tourism Administration — Useful tips
図: 係員のいるゲートから、追加料金なしでトイレへ行って戻れます

公衆トイレは無料ですか、どこにありますか

無料で、見つけるのも簡単です — 地下鉄の駅にはすべてあり、改札の内側なら係員が追加料金なしで通してくれます。ここならではの意外な点は紙です — トイレットペーパーは便器に流し、脇のごみ箱は流せない紙のためにあります。

Taipei Rapid Transit Corporation — For Your Convenience
図: 電子たばこは全面禁止、屋内での喫煙は 2,000〜10,000 台湾ドルの過料

どこで吸えて、どこで吸えませんか

屋内は国の法律で禁止で、例外はきちんと密閉された喫煙室ひとつだけです。旅行者が引っかかるのは電子たばこです — ここでは規制されているのではなく、輸入・販売・使用が違法であり、使えば禁煙場所で吸ったのと同じ 2,000〜10,000 台湾ドルの過料がつきます。

Laws & Regulations Database of the Republic of China (Taiwan) — Tobacco Hazards Prevention Act
図: 地震警報は揺れの10〜15秒前に届き、台風の予報は6時間ごとに更新されます

地震や台風が起きたらどうなりますか?

国が英語で警告してくれます。気象当局のアプリは揺れの10〜15秒前に地震警報を送り、台風の情報は6時間ごとに更新されます。

Central Weather Administration — Earthquake app

他の国の同じ疑問

出発前に、実務的なことから片づけましょう。

eSIM、鉄道パス、空港からの移動 — 着く前に押さえておくと楽なもの。