看不懂菜單時怎麼點菜？
結論
掃它。支付寶內建的翻譯工具當場把中文菜單變成英文——就是你已經為了付錢設定好的那個 App。
工具已經在你口袋裡
上海市自己的旅客指引把步驟走了一遍：在支付寶裡打開 Easy Go 服務頁，用內建的翻譯工具掃描菜單，然後在螢幕上讀英文版。
這件事之所以重要，是因為支付寶正是多數旅客早就為了付款設定好的 App。菜單的問題和付錢的問題原來共用同一個解法，就是你手上那支手機。
菜單本身通常也在幫你
中文菜單大量依賴照片，而指著照片就是一次完整、體面的點餐——服務人員每天都看到。沒有照片的地方，別桌上那一整面的菜色也能發揮同樣作用。
連鎖餐廳和客層較年輕的店，越來越多用桌上的 QR 碼點餐，那個介面有時自己就帶英文切換。掃碼翻譯的招數負責補上沒有的那些。
頭幾天的一個小策略
學會辨認幾個對你重要的字——牛、雞、辣——菜單在翻譯之前就不再是一面噪音牆了。工具接下來只是確認，而不是解碼。
如果上來一道你沒打算點的菜，就把它當成這個方法的稅金，把這個有趣的錯誤吃掉。這裡的系統獎勵嘗試的程度大於懲罰它。
值得知道的事
- 你為了付錢設定的支付寶也能翻譯菜單——進 Easy Go，然後掃描
- 指照片或指別桌的菜是正常的點餐方式，不是失敗
- 桌上 QR 點餐有時附英文切換——掃菜單之前先看一眼
