値切ってもいいですか

結論から

市場や屋台では値切れます。値段が表示されている場所では、それは出発点ではありません — 表示すること自体が法律上の義務で、政府の案内も同じ場所に線を引いています。外国人に高くなるのは「定価のある通常の店の外で」買うときだ、というのです。

線は値札のところで引かれる

値段を表示するのは店の親切ではなく義務です。1999年（仏暦 2542年）の物品・サービス価格法第 28 条は、価格委員会が事業者に物品とサービスの価格表示を求められると定め、第 40 条は表示しない場合、または表示方法の規定に従わない場合に最大 10,000 バーツの罰金を科します。

ですから印刷された数字は会話の始まりではなく終わりです。スーパー、モール、チェーン店、飲食店ははっきりそちら側にあり、表示価格を最初の提示額として扱うのは見栄えがよくありません。

タイ政府の旅行者向け案内も、境界を同じ場所に置いています。「一部の場所では外国人向けの商品価格がタイ人向けより高い」と注意し、その問題が起きる場所を「定価のある通常の店の外」と特定します — 市場、屋台、土産物売り、そしてトゥクトゥクの運転手が言う値段です。

やり方についての助言は一行です。「値切る用意はしておくこと、ただし強硬になりすぎないこと。」まず調べてください — 何軒か見比べるか、ネットで確認して、返す数字が当てずっぽうではなく根拠のあるものになるようにします。ベトナム観光局が「穏やかな交渉」と呼ぶのと同じ距離感です。

吹っかけられた数字が交渉ではなく通報の対象になる地点があり、国もそう扱っています — この案内は文化についてのページではなく、タクシーの詐欺やスリと並んだ「旅行者が注意すべき危険」のページの中にあります。

番号が二つ付いてきます。国内商業局が 1569 で価格の申告を、観光警察が 1155 で受け付けます。表示価格を超えて請求することは別に違法なので、値札はあなたを止めるのと同じだけ守ってもいます。