国別の比較
値段の交渉はできますか?
国をまたぐ旅のために — 同じ疑問を、国ごとに答えています。
パターン
印刷された値札が境界線です。値札があれば数字は固定で — 中国とタイではそれは慣習ではなく法律です — 値札がなければ最初の数字は交渉の出発点にすぎません。日本だけが例外で、数字が柔らかい側がそもそもありません。
-
日本
できません。表示された値段が値段で、値引きを求めれば丁寧な戸惑いが返ってきます。
-
中国
値札が下がっているところではできません。価格の明示は法律上の義務で、値札は上限です。値札のない市場はまったく別の世界です。
-
タイ
市場や屋台では値切れます。値段が表示されている場所では、それは出発点ではありません — 表示すること自体が法律上の義務で、政府の案内も同じ場所に線を引いています。外国人に高くなるのは「定価のある通常の店の外で」買うときだ、というのです。
-
ベトナム
市場や気軽な店ではできます。観光局自身の言葉では「穏やかな交渉」です。まず何軒か聞いて、相場を知ってから始めてください。
-
韓国
伝統市場でだけ、しかも穏やかにです。それ以外の場所では価格は固定で、尋ねること自体が奇妙に映ります。