가격을 흥정할 수 있나요?

일본

안 됩니다. 붙어 있는 가격이 그 가격이고, 깎아달라고 하면 정중한 당혹으로 돌아옵니다.

중국

가격표가 붙은 곳에서는 아닙니다. 가격 표시가 법적 의무이고, 그 표가 상한입니다. 표가 없는 시장은 다른 세계입니다.

태국

시장과 노점에서는 됩니다. 가격이 표시된 곳에서는 그것이 출발점이 아닙니다 — 표시하는 것 자체가 법적 의무이고, 정부의 안내도 같은 자리에 선을 긋습니다: 외국인에게 비싸지는 것은 "정찰제 상점 밖에서" 물건을 살 때라는 것입니다.

베트남

시장과 일반 상점에서는 됩니다. 관광청이 쓰는 표현은 부드러운 협상입니다. 값을 알기 위해 먼저 몇 군데를 물어보세요.

한국

전통시장에서만, 그리고 가볍게만 됩니다. 그 밖에서는 정찰제이고 물어보면 어색하게 읽힙니다.