Passport? Good.

泰國菜要用筷子吃嗎?

結論

不是——是湯匙和叉子,而且送進嘴裡的是湯匙。伸手去拿筷子,是旅客在這個區域最常見的失誤。

Diagram: the fork pushes food onto the spoon, and the spoon is the one that goes to your mouth

預設的餐具

泰國政府自己的禮儀指引寫得很白:泰國人偏好用湯匙和叉子吃飯。除非那道菜正好是源自中國的湯麵——筷子在那裡確實會出現——否則你坐下的餐桌就是這樣。

從日本、韓國或中國過來的人,伸手拿筷子的反射既強烈又不適用。泰國位在這個區域之內,卻在筷子圈之外,而桌上的餐具在任何人開口之前就已經告訴你了。

哪隻手做什麼

湯匙是進食的工具,拿在慣用手,負責把食物送進嘴裡。叉子在另一手擔任推送的角色——它把食物撥上湯匙,而不是自己跑到你嘴邊。

這個分工讓西方旅客和亞洲旅客一樣容易踩雷,因為叉子平常的工作正好就是它在這裡沒有的那一項。看鄰桌十秒鐘就會明白。

餐桌的其餘部分

菜是共享的,白飯是主軸:你從公用盤裡夾到自己的飯上,而不是把一整道菜據為己有。開動之前先向席間長輩表示敬意。

另外兩條安靜的規則補完了它——不要大聲說話或咀嚼,也不要跨過放在地上或矮桌上的食物。腳與食物那條禮儀規則,在用餐時同樣適用。

值得知道的事

  • 湯匙進嘴,叉子當推手——絕不用叉子送進嘴裡
  • 筷子主要出現在源自中國的湯麵
  • 絕不要跨過放在地上或矮桌上的食物

資料來源: Royal Thai Government — Do's and Don'ts in Thailand · 更新

同主題的其他問題 — 在餐廳

查看全部

出發前,先把實際的事情處理好。

eSIM、鐵路票券、機場接送 — 落地前先安排好會輕鬆許多。