Passport? Good.

為什麼大家報路都用出口編號?

結論

因為每一個地鐵出口都有編號,而「2 號出口」比地址更能精準指出一個街角。學會讀它,這座城市就打開了。

Numbered exit sign at Seoul Station

這個習慣背後的系統

每一個車站出口都有編號,而編號就在指標上——用顏色區分,並以韓文與英文標示。一個大型轉乘站可能有十幾個以上的出口通往不同街道,所以你爬哪一道樓梯,決定了你會從這一帶的哪個角落冒出來。

這就是為什麼這裡報路是講出口而不是地址:「那個站,2 號出口」就結束對話了。餐廳、飯店與約人碰面全都用同一套慣例。

怎麼用它才不會迷失方向

在站內就跟著黃色出口指標走到你的編號,而不是從最近的樓梯上去、再到地面上修正。在大站,出口之間的差距可能是十分鐘的路程,以及八線道的錯誤那一側。

車站本身也有自己的編號——重新設計的地鐵圖之所以標出線路編號加車站編號,正是因為光靠站名找站,對旅客來說是最慢的一環。在測試中,國際使用者有編號時找站的速度明顯快得多。

如果還是走錯了出口

沒有任何損失——走回地下、從地下穿越,而不是硬闖地面的路口。車站大廳就是行人天橋。

離開月台層之前,先看一下閘門旁的周邊地圖:上面標出每一個編號出口與它上方是什麼,這會把選哪道樓梯從猜測變成決定。

值得知道的事

  • 在地下就跟著指標走到你的出口編號——提早上到地面代價更大
  • 地圖上的車站編號在站名不好認時很有幫助

資料來源: Visit Seoul — Subway · Seoul Metropolitan Government — Metro map redesign · 更新

同主題的其他問題 — 交通移動

查看全部

出發前,先把實際的事情處理好。

eSIM、鐵路票券、機場接送 — 落地前先安排好會輕鬆許多。