Passport? Good.

麺をすすると失礼ですか?

結論から

逆です。ここでは麺はすすって食べるものとされていて、音を立てずに食べるほうが変わって見えます。

図: 麺は音を立てて食べるのが当たり前で、失礼ではありません

例外ではなく、そう案内されています

国の観光機関がはっきり書いています。麺料理では、噛むのではなくすするのが土地の文化だ、と。これは外国人に対して大目に見られていることではありません。その料理の食べ方です。

麺と一緒に空気を通すので味がよくなる、と言う人もいます。それを信じるかどうかは別として、要点はその音に無礼さがまったくないということです。

旅行者がここを取り違える理由

旅行者が持ってくる食卓の作法のほとんどは、食べる音を落ち度として扱います。その本能を持ち込むと、一人だけが目立って静かで、ほかの全員は昼食を進めている、という食卓ができあがります。

実際の代償は社交だけではありません。ラーメンやそばは熱いまま出てくるので、空気を入れることが速く食べる方法であり、カウンターの店ではその速さが形式の一部です。

音が合わない場所

許されているのは麺に限った話です。器から汁をすするのは構いませんが、ご飯に同じ音を立てることや、小さな店で大声で話すことは、これに含まれません。

食卓での通話にも及びません。ここで人が実際に気にする音は、そちらのほうです。

知っておくこと

  • 汁は器から直接飲んで構いません。器は持ち上げる前提で作られています
  • 人が実際に気にするのは食べる音ではなく、電話での会話です

出典: JNTO — Custom & Manners · 更新

同じテーマの記事 — 食事のとき

すべて見る

出発前に、実務的なことから片づけましょう。

eSIM、鉄道パス、空港からの移動 — 着く前に押さえておくと楽なもの。