Passport? Good.

越南

在餐廳

該付什麼、該說什麼,以及怎麼讀一個路邊攤。

A street vendor serving pho in Hanoi

在越南要給小費嗎?

不必給,也不是當地習慣。它只在觀光是主要生意的地方才變得常見。

Vietnam Tourism
Diagram: a plate with no meat on it is still not vegetarian until the fish sauce is left out

這裡吃得到素食或全素嗎?

觀光局稱越南是全世界對素食者最友善的國家之一。一個字就能幫你找到餐廳——chay。而真正能讓魚露不上桌的,是第二句話。

Vietnam Tourism — A vegetarian guide to Vietnam
Diagram: a crowd of locals at a busy hour is the best certificate a stall can hold

路邊小吃可以放心吃嗎?

觀光局自己的說法是:大致相當安全——但選攤販時請始終用你自己的判斷。而判斷這件事,是有規則可學的。

Vietnam Tourism — Health and safety
Diagram: the word you call someone by follows their age, and the meal starts when the oldest person does

要怎麼叫人,上桌之後又有什麼規矩?

你用符合對方年齡的親屬稱謂來叫人,後面加 ơi——比你稍長的人用 anh ơi 或 chị ơi,比你年輕的用 em ơi。上了桌,遞東西用右手或雙手,筷子絕不插在飯上,而開動的時刻由席間最年長的人決定。

Vietnam Tourism — Vietnamese etiquette for travellers

出發前,先把實際的事情處理好。

eSIM、鐵路票券、機場接送 — 落地前先安排好會輕鬆許多。