Passport? Good.

為什麼電車上沒有人在講話?

結論

大家避免的是講電話,不是交談。手機轉靜音,長途列車上請到車廂之間接聽。

Passengers riding a Tokyo Metro train at rush hour

規則實際上是什麼

觀光單位的指引比那份安靜所暗示的範圍窄得多:手機保持靜音,避免對著手機說話。在電車與公車上被認為失禮的是「對著手機講話」,不論音量大小——而不是跟身旁的人說話。

所以那份安靜有一部分是副產品。交談確實會發生,只是音量比你習慣的低,而手機規則消除了唯一會傳遍整節車廂的聲音。

可以在哪裡接電話

在新幹線這類長途列車上有明確的答案:車廂之間的連結處。走出去、在那裡講完、再回座位。

通勤電車沒有相對應的空間,所以務實的做法是讓它響,改用訊息回覆。沒有人期待你接聽,而在下一站下車去講電話是正常的,不奇怪。

其餘那些沒寫出來的規矩

在車門兩側排隊,先讓乘客下車再上車。博愛座是留給年長者、孕婦與身心障礙者的,而且真的被當成保留席,不只是建議。

「不確定的話就跟著當地人做」是觀光單位自己給的備案,而在電車上這招比在其他任何地方都好用,因為大家的行為一致到只要幾秒就能照著做。

值得知道的事

  • 靜音、不通話——傳訊息沒問題
  • 在新幹線上,請到車廂之間的空間接電話
  • 先讓乘客下車再上車;在車門兩側排隊

資料來源: JNTO — Custom & Manners · JNTO — Japanese manners and etiquette · JNTO — How to travel by train and bus · 更新

同主題的其他問題 — 交通移動

查看全部

其他國家的同一問題

出發前,先把實際的事情處理好。

eSIM、鐵路票券、機場接送 — 落地前先安排好會輕鬆許多。