路上でお酒を飲めますか?
結論から
飲めないものと考えてください。全国の規定はなく、認めている都市が規制しているのは酒ではなく容器です — ニューオーリンズはフレンチ・クオーターで開いたカップを認めつつガラスを禁じており、だから誰もがプラスチックを持っています。
この規則を全国の水準で定める者がいません
公共の場での飲酒についての連邦法はありません。都市が書き、ときに州法の枠がかかり、国内の大半での既定値は「路上や歩道で開いた酒の容器を持つことは違反」です。
ですから役に立つ問いは決して「アメリカで合法か」ではなく「この都市は何と言っているか」です。二区画が境界になりえますし、祭りが週末のあいだ規則を止めることもあります。
ニューオーリンズ、丁寧に読む
最もよく知られた例外が、丁寧な読みに報いてくれます。市の条例は、フレンチ・クオーター一帯の路上で酒の入った開いたガラス容器を持ち歩くことを違法としています — 禁止として名指しされているのはガラスであって、酒ではありません。
そこのバーが出しなにプラスチックのカップを渡す理由は、まるごとこれです。あのカップは法の抜け道ではなく、法が守られている姿です。
ほかのすべての場所で前提にすること
酒は免許のある店内か私的な空間、あるいはいくつかの都市が作って標示している娯楽地区へ持っていってください。地区がある場所には標示があり、その標示がどこで終わるかを教えてくれます。
読み違えた代償はたいていそれ以上ではなく反則金ですが、この国を出たあとに払うのが本当に面倒な反則金です。
知っておくこと
- 全国の規定はありません — 都市が決め、多くは禁じています
- ニューオーリンズが禁じるのはフレンチ・クオーターの開いたガラス容器で、酒ではありません
- 認められた地区には標示があります。その外では禁止と考えましょう