Passport? Good.

Puis-je emporter ma cigarette électronique en Thaïlande ?

Réponse courte

Non. Les cigarettes électroniques y sont illégales depuis 2014 : en importer une peut valoir jusqu'à dix ans de prison, et en utiliser une peut valoir une arrestation. Laissez-la purement et simplement à la maison.

Schéma : les cigarettes électroniques sont illégales ici — n'apportez pas l'appareil du tout

La loi, sans adoucissement

La Thaïlande a interdit les cigarettes électroniques en 2014, et les recommandations officielles aux touristes sont sans ambiguïté : en importer une est passible de dix ans d'emprisonnement au maximum ou d'une amende égale à cinq fois la valeur du produit, voire des deux — l'appareil, son emballage et même le véhicule qui le transporte étant susceptibles de confiscation.

L'usage sur le territoire est également une infraction. Les avertissements officiels indiquent clairement que quiconque vapote en Thaïlande peut être arrêté, étrangers comme Thaïlandais.

La règle est appliquée à de vrais touristes

Si les ambassades publient des avis, c'est à cause d'un phénomène récurrent : des voyageurs étrangers ignorant l'interdiction se retrouvent avec une amende immédiate ou en état d'arrestation. Ce n'est pas une règle dormante que seuls les trafiquants rencontrent — une vapoteuse dans un sac de plage suffit.

Le conseil de l'État thaïlandais est total : n'emportez pas l'appareil, et n'emportez rien de ce qui s'y rattache, liquide compris.

Ce que cela implique pour un fumeur

Les cigarettes classiques restent légales à l'achat et à la consommation dans les zones prévues : le voyage n'a donc pas à être sans nicotine, il doit être sans vapoteuse.

Si vous voyagez avec une cigarette électronique par habitude, le moment qui compte est la vérification du bagage avant le vol. Le coût de l'oubli est sans commune mesure avec le confort de s'en souvenir.

Bon à savoir

  • Le liquide et les accessoires sont interdits aussi, pas seulement l'appareil
  • Les cigarettes classiques restent légales dans les zones fumeurs prévues
  • Vérifiez vos bagages avant le vol : c'est le moment qui compte

Sources: Royal Thai Government — E-cigarettes are illegal in Thailand · Royal Thai Embassy, London — Prohibition of e-cigarettes · Mis à jour

Voir aussi dans — Au quotidien

Tout voir
Schéma : la régie certifie l'eau qu'elle livre, la plomberie de l'immeuble est l'inconnue, d'où l'eau en bouteille pour boire

Peut-on boire l'eau du robinet ?

La régie des eaux de Bangkok certifie son eau sûre et potable. Ce que cette certification ne peut pas couvrir, c'est l'immeuble où vous vous trouvez — ni quoi que ce soit hors de ses trois provinces.

Metropolitan Waterworks Authority — Annual water quality report
Schéma : 191 urgences, 1669 ambulance, 1155 police touristique

Quel numéro composer en cas d'urgence ?

Le 191 est la ligne générale d'urgence et le 1669 appelle une ambulance. En tant que visiteur, le numéro à retenir est le 1155 : la police touristique.

Royal Thai Government — Emergency contact numbers
Schéma : une prise thaïlandaise accepte broches plates et rondes, mais la tension est de 220 volts

Faut-il un adaptateur de prise ici ?

Votre fiche entrera sans doute — les prises thaïlandaises acceptent aussi bien les broches plates américaines que les rondes européennes. C'est là le piège, car le courant est en 220 volts : entrer et fonctionner sont deux questions différentes.

Tourism Authority of Thailand — Electricity
Des visiteurs au Grand Palais de Bangkok

Comment s'habiller pour visiter les temples et le Grand Palais ?

Épaules et genoux couverts, rien de transparent ni de moulant. Le Grand Palais publie sa liste d'interdits et l'applique à l'entrée.

The Grand Palace — Practical information
Schéma : la tête est l'extrémité haute et sacrée de la personne, les pieds l'extrémité basse

Qu'est-ce qu'il faut surtout éviter de faire ?

Trois choses pèsent réellement : ne jamais insulter la nation, la religion ou la monarchie ; la tête est haute et sacrée ; les pieds sont bas et impolis. Presque tout le reste en découle.

Royal Thai Government — Do's and Don'ts in Thailand

Réglez l'intendance avant de décoller.

eSIM, pass de transport et trajets depuis l'aéroport — ce qu'il vaut mieux réserver avant d'atterrir.