有什麼是千萬不能做的?
結論
三件事有真正的份量:絕不侮辱國家、宗教或王室;頭是高的、神聖的;腳是低的、失禮的。其餘大部分都從這三件事推得出來。
三個制度
泰國政府自己的注意事項清單,開頭就是那條不可協商的:絕不侮辱國家、宗教或王室。這不是軟性意義上的禮儀——對這三者的尊重,是其他一切所在的那個框架。
實際上這代表國歌播放時要站直——公共場所和電影院都會播——以及對任何與王室相關的事物都表現出看得見的謹慎。
高與低:身體的地圖
頭是一個人身上最高也最神聖的部位。不要摸別人的頭,也不要把東西從別人頭上遞過去——兩者都會被讀成不敬,而不是笨手笨腳。
腳是相反的一端。不要用腳指東西,不要跨過人或跨過食物,進入住家和宗教場所要脫鞋。佛像值得同樣的謹慎——任何把佛像放低或隨意對待的做法都不行。
日常的分寸
打招呼請用微笑和 sawasdee,而不是擁抱或親吻,那不是當地的問候方式,對女性尤其如此。公開的親密留給私人場合,宗教場所內絕對不要。
最讓旅客意外的一條:不要在公開場合讓任何人難堪。在櫃檯前發脾氣,失去的是你的立場而不是贏得爭論——沉得住氣才是重點,而那也正是人們會注意到的。
值得知道的事
- 國歌播放時請起立——公共場所和電影院都會播
- 絕不摸別人的頭,也不要用腳指東西
- 在公開場合發脾氣失去的是立場,不是贏得爭論