參觀寺廟要注意什麼——還有店裡那些神龕?
結論
遮住腿和肩膀,脫鞋脫帽。還要看地板:商店和住家會把祖先神龕設在地面高度,而跨過它,正是沒有人會事先提醒你的那個錯誤。
在寺廟或佛寺
規則很短:遮住腿和肩膀、脫帽、脫鞋。鞋子可以自己拿著——重點是它們不在你腳上進到裡面。
同樣的端莊要求適用於胡志明陵,而觀光局也提到,在鄉間普遍如此——那裡對穿著的期待比大城市的觀光區保守。
你會在室內遇到的神龕
這才是會坑到旅客的部分,因為它完全發生在寺廟之外。越南的住家和店家都設有神龕——那是定期祭拜祖先的地方——而有些就設在門內的地面高度。
不要跨過地面的神龕,也不要正對著它站立或走動。也不要把包包或隨身物品放在它前面;觀光局自己的措辭是,擋住它是對祖先與神靈的不敬。一旦你養成進店時往下看的習慣,它就不再是危險了。
其他場合的分寸
先向房間裡最年長的人打招呼,用右手握手,然後大方地微笑——在這裡微笑做的工作比言語多。遞菜和遞東西用雙手,或單用右手,絕不用左手。
不要用手指著人,也不要拍任何人的背或頭,尤其是比你年長的人。而最要緊的一條是:避免大聲爭執、當眾鬧場,或為了一個失誤責罵任何人。讓人失了面子才是真正的冒犯,而保持冷靜就是你繼續被歡迎的方式。
值得知道的事
- 進店時往下看——地面神龕就設在門內
- 遞東西用雙手或右手,絕不用左手
- 讓人失了面子才是真正的冒犯,不是那些小差錯