Passport? Good.

기차를 타는 데 여권이 필요한가요?

한 줄 답

필요합니다. 모든 승차권이 실명제라 구매한 여권에 묶이고, 개찰구를 여는 것도 여권 그 자체입니다.

중국 기차역의 자동 개찰구

끝까지 실명제입니다

철도는 실명제 발권으로 운영됩니다. 승차권은 유효한 신분증에 대고 구매되고, 외국인 여행자에게 그 신분증은 여권입니다. 12306 영문 사이트나 앱에서 예약한다는 것은 이름·국적·여권번호를 문서에 적힌 그대로 입력한다는 뜻입니다.

기댈 수 있는 무기명 승차권이 없으므로, 예약 때의 여권 오타는 개찰구가 아니라 여행 전날 고칠 가치가 있는 문제입니다.

여권이 곧 승차권입니다

승차권은 전자식입니다. 손에 쥐는 종이가 아니라 시스템 안의 증표입니다. 역에서는 그 표를 산 문서를 제시합니다. 자동 개찰구에 여권을 대거나 유인 통로에서 보여주는 것을, 들어갈 때와 나올 때 다시 합니다.

그래서 찾을 것도 없고 호텔에 두고 올 수 있는 것도 없습니다. 두고 오면 안 되는 단 하나, 여권 그 자체만 빼면.

하루가 어떻게 달라지나

기차를 타는 날에 여권 상시 소지는 선택이 아닙니다. 여권이 곧 요금 수단입니다. 배낭 깊숙이 묻지 말고 꺼내기 쉬운 곳에 두세요. 보안검사에서, 개찰구에서, 때로는 차내에서도 나옵니다.

성수기에는 미리 예약하세요. 실명제란 모든 좌석이 이름 붙은 사람에게 팔린다는 뜻이고, 인기 열차는 입석을 무한정 받는 대신 실제로 매진됩니다.

알아둘 것

  • 여권번호를 인쇄된 그대로 입력하세요. 개찰구가 문서와 대조합니다
  • 전자승차권이라 찾을 것이 없습니다. 여권이 전부 대신합니다
  • 인기 열차는 매진됩니다. 실명제 좌석은 유한합니다

출처: China Railway 12306 — FAQ · Beijing Municipal Government — Booking train tickets as a foreigner · 갱신

같은 주제 더 보기 — 이동

전체 보기

출발 전에 실무적인 것부터 정리하세요.

eSIM, 교통 패스, 공항 이동 — 도착 전에 예약해두면 편한 것들입니다.